bit

zer

Más temas relacionados المزيد من المواضيع المتعلقة अधिक संबंधित विषय 更多相关主题 Другие похожие темы Daha fazla ilgili konu More related topics Plus de sujets connexes Altri argomenti correlati Mais tópicos relacionados

Más temas relacionados المزيد من المواضيع المتعلقة अधिक संबंधित विषय 更多相关主题 Другие похожие темы

3/6/26

 


SECTION Ill

MEMBRE ~

SUPERIE:UR

(OU MEMBRE

THORACIQUE)

• Ostéologie du membre supérieur 115

• Arthrologiedumembresupérieur 151

• Myologie du membre supérieur 205

• Vaisseaux du membre supérieur 257

• Nerfs du membre supérieur 293

• Régions du membre supérieur 325

Il Ostéologie du membre supérieur

Le squelette de la ceinture de chaque membre supérieur est formé de la clavicule et de la

scapula. Le squelette de la partie libre est constitué de l'humérus, du radius, de l'ulna, des os du

carpe et des os de la main.

CLAVICULE

La clavicule est un os long et ventral de la ceinture scapulaire. Sous-cutanée, elle est tendue transversalement en

arc-boutant entre le sternum et la scapula (fig. 8.1).

Sa fracture est très fréquente et siège souvent au

niveau de son tiers moyen.

La clavicule, incurvée en S italique 1, comprend un

corps et deux extrémités, sternale et acromiale.

A 1 LE CORPS

Plus aplati latéralement, il présente deux faces et deux

bords.

1 1 La face supérieure (fig. 8.2)

a) Sur son tiers latéral s'insèrent le muscle deltoïde en

avant, et le muscle trapèze en arrière.

b) Sur le tiers médial se fixe le muscle stemo-cléidomastoïdien.

2 I La face inférieure (fig. 8.3)

a) Sa partie médiale présente l'empreinte rugueuse du

ligament costo-claviculaire.

b) Sa partie moye11ne est creusée du sillon du muscle

subclavier dans lequel se fixe ce muscle, et s'ouvre le

foramen nourricier. Elle répond aux vaisseaux subclaviers et au plexus brachial.

1. Ou incliné J droite.

Ce paquet vasculo-nervcux peut être blessé par un

fragment de fracture ou comprimé par un cal exubérant (fig. 8.4).

c) Sa partie latérale présente:

• en arrière le tubercule conoïde;

• en avant la ligne trapézoïde;

• sur ces structures s'insèrent les ligaments conoïde et

trapézoïde.

3 1 Le bord antérieur

a) Sur ses deux tiers médiaux, convexes et épais, s'insère le muscle grand pectoral.

b) Son tiers latéral, concave et mince, présente le tubercule deltoïdien et donne insertion au muscle deltoïde.

4 1 Le bord postérieur

a) Les deux tiers médiaux concaves présentent l'insertion du muscle stemo-cléido-hyoïdien, près de l'extrémité sternale.

b) Le tiers latéral, convexe, donne insertion au muscle

trapèze.

B 1 L'EXTRÉMITÉ STERNALE (fig. 8.5)

Volumineuse,elle porte sur sa face inféro-antérieure la

surface articulaire sternale.

Triangulaire et convexe verticalement, elle répond au

sternum et au premier cartilage costal par l'intermédiaire d'un disque articulaire.

llS

MEMBRE SUPÉRIEUR (OU MEMBRE THORACIQUE)

7

8

9

10

11

D

c ...

FIG. 8.1. Os de la moitié proximale du membre supérieur (vue antérieure)

A. clavicule

8. scapula

C. humérus

O. radius

E. ulna

1. acromion

2. tête humérale

3. tubercule majeur

11 6

4. tubercule mineur

5. sillon intertuberculaire

6. tubérosité deltoïdienne

7. épicondyle latéral

8. capitulum

9. tête du radius

10. col du radius

11. tubérosité radiale

16

17

18

19

E

A

1

"f

B

14

15

12. processus coracoïde

13. tubercule cono·1de

14. bord mèdial

15. angle inf.

16. fosse coronoïde

17. épicondyle médial

18. trochlée humérale

19. tubérosité ulnaire

FIG. 8.2 Clavicule : face supérieure

1. insertion de la capsule articulaire

2. m. trapèze

3. m. sterno-cléido-mastoidien

4. m. sterno-cléido-hyoïdien

5. surface articulaire sternale

6. m. grand pectoral

7. tubercule deltoïdien

8. m. deltoide

9. surface articulaire acromiale

FIG. 8 3. Clavicule : face inférieure

1. surface articulaire acromiale

2. insertion de la capsule articulaire

3. m. deltoide

4. m. grand pectoral

5. surface articulaire sternale

6. m. sterno-cléido-hyoïdien

7. lig. costo-claviculaire

8. sillon et m. subclaviers

9. tubercule et lig. conoïdes

10. ligne et lig. trapézoïdes

11. m. trapèze

Fl!G. 8.4. Fracture de la clavicule

(déplacements et rapports dangereux)

l. inclinaison de la tête

<'. m. deltoïde

;1. plexus brachial. a. et v. subclaviéres

4. m. grand pectoral

!>. m. sterno-cléido-mastoïdien

2

2 J

Il 10 9

OSTÉOLOGIE DU MEMBRE SUPÉRIEUR D

J

4

8

7 6

FIG. 8.5. Extrémité sternale de la clavicule

(vue inféro-médiale)

1. lig. sterno-claviculaire ant.

2. lig. interclaviculaire

3. surface articulaire sternale

4. capsule articulaire

5. lig. sterno-claviculaire post.

6. surface articulaire costale

7. lig. costo-claviculaire

4 1 5

1 I

2 5

7 6

Au-dessus et en arrière se trouve l'empreinte du ligament interclaviculaire.

C 1 L'EXTRÉMITÉ ACROMIALE

Aplatie, elle repose sur l'acromion par l'intermédiaire

de la surface articulaire acromiale. Ovalaire, elle

regarde en bas et latéralement.

D 1 STRUCTURE

La clavicule est constituée d'os compact, superficieUement,d'os spongieux,en profondeur, et d'une ébauche

de canal médullaire dans le tiers moyen.

11 7

MEMBRE SUPÉRIEUR (OU MEMBRE THORACIQUE) ~~~~-'--~~~~~~~ ~~~~~~~~~

E 1 OSSIFICATION

C'est le premier os à commencer l'ossification (3Qe jour

in 11tero) et le dernier à la terminer (25 ans).

• Les deux points d'ossification primaires latéraux

fusionnent rapidement (fig. 8.6).

• Le point secondaire est médial.

2

SCAPULA2

La scapula est un os plat et dorsal de la ceinture scapulaire. Elle est amarrée par des muscles à la paroi thoracique postérieure, en regard de la 2• à la 7e côte

(fig. 8.7).

F 1 PALPATION

La clavicuJeest un repèreanatomo-clinique important. Elle peut être palpée sur toute sa longueur.

L'interligne acromio-claviculaire est perceptible.

La lignemédio-claviculairequi passe par son milieu

se confond parfois avec la ligne mammaire.

3

FIG 8 .6. Ossification

de la clavicule

En rouge : ligne épiphysaire

t. point d'ossification primaire

latéral

2. point d'ossification primaire

médial

3. point d'ossification secondaire

Protégée par des muscles, la scapuJa est rarement s ~~~~--

fracturée. La fracture est souvent provoquée par 9 """"'.•llilli--:-t-.... llim~

un choc direct ou par une chute sur le bras ~~~(" étendu. 10 -=::..il,_-...;.if~lllliiô .... +

La scapula 2 est formée d'un corps triangulaire duquel 11

se détachent l'épine de la scapuln et le processus coracoïde. Elle présente:

• deux faces, costale et postérieure;

• trois bords, supérieur, médial et latéral;

• trois angles, supérieur, inférieur et latéral.

A 1 FACES

l I La face costale (ou antérieure) (fig. 8.8)

Excavée, elle constitue la fosse subscapulaire. Elle est

parcourue par deux ou trois crêtes obliques vers l'angle

latéral.

Elle donne insertion : FIG. 8. 7 Sc:apula en place (vue postérieure)

• au muscle s11bscap11laire, sur sa plus grande surface;

• et au muscle dentelé antérieur, le long du bord

médial.

2. Ancien. : omoplate.

118

1. clavicule

2. épine de la scapula

3. acromion

4. humérus

5. poumon

6. diaphragme

7. rein

8. 2• cote

9. fosse supra-épineuse

10. fosse infra-épineuse

11. 7• cote

FIG. 8.8. Scapula : face costale

En violet : capsule irtlculalre

1. m. deltoide

2. mm. court biceps et coraco-brachial

3. m. biceps brachial (long chef)

4. lig. gléno·huméral sup.

5. lig. gléno-huméral moyen

6. cavité gléno1dale

7. lig. gléno·huméral inf.

8. m. triceps brachial (long chef)

9. surface articulaire claviculaire

10. m. petit pectoral

11. lig. trapézoïde

12. lig. conoïde

13. incisure scapulaire (et lig. transverse de la scapula)

14. m. omo-hyofdien

15. m. dentelé ant.

16. m. subscapulaire

2 I La face postérieure (ou dorsale) (fig. 8.9)

Elle est divisée en deux fosses, supra-épineuse et infraépineuse, par l'épine de la scapula.

a) L'épine de la scap11la, aplatie et triangulaire, est

implantée perpendiculairement au niveau du quart

supérieur de la face postérieure. Elle se termine latéralement par l'acromion .

• Son bord latéraJ délimite avec le col de la scapula,

l'écliancrure spino-glénoïdale, traversée par l'artère

et le nerf suprascapulaires.

• Son bord postérieur est épais avec un renflement, le

tubercule du trapèze. 11 donne insertion :

- sur sa lèvre supérieure et sur le tubercuJe, au muscle

trapèze;

- sur sa lèvre inférieure, au 11111scle deltoïde .

• L'acromion est un volumineux processus projeté en

avant, au-dessus de la cavité glénoïdale. Aplati, il

présente:

- une face supérieure, convexe et rugueuse;

- une face inférieure, concave et lisse;

- un bord médial, portant la surface articulaire claviculaire;

- un bord latéral, qui prolonge le bord postérieur de

l'épine de la scapula en formant un angle droit

saillant, l'angle acromia/l. Sur ce bord s'insère le

muscle deltoïde.

L'acromion est un point de repère anatomoclinique.

b) Lafosse supra-épineuse donne insertion au muscle

supra-épineux.

3. Syn. : metacromion.

13 1-t 15

1

6

7 --.;,,..,;l;m'

s------

16

c) La fosse infra-épine11se présente, le long du bord

axillaire, une crête qui limite:

• une aire médiale, où s'insère le m11scle i11fraépi11eux;

• une aire latérale, où s'attachent les m11scles, petit et

grand ronds.

B 1 BORDS

1 1 Le bord supérieur

Il est mince est séparé du processus coracoïde par l'incisure scapulaire.

Près de celle-ci s'insère le muscle omo-ltyoïdien.

Sur les bords de l'incisure scapulaire s'insère le ligament transverse de la scapula.

Dans cette incisure passent l'artère et le nerf suprascapulaires, séparés par le ligament tranverse de la

scapula.

2 1 Le bord médial

li forme au niveau de l'épine de la scapula un angle

obtus saillant. Sur son versant postérieur, s'insèrent le

muscle élévateur de la scapula au-dessus de J'épine, et

les m11scles petit et grand rhomboïdes au-dessous de

l'épine.

119

MEMBRE SUPÉRIEUR IOU MEMBRE THORACIQUE)

2

3

4 5

3 1 Le bord latéral

Mince, il s'épaissit au niveau du col de la scapula.

C 1 ANGLES

1 1 L'angle supérieur

Il est presque droit.

2 I L'angle inférieur

Il est arrondi et donne parfois insertion, sur sa face

postérieure, au muscle grand dorsal.

3 1 L'angle latéral (fig. B. IO)

li présente le processus coracoïde et la cavité glénoïdale

portée par le col de la scapula.

En rapport avec le membre supérieur, cet angle est

le plus exposé aux traumatismes.

a) Le processus coracoïde, en forme de doigt demifléchi, est orienté en avant et latéralement.

• Sur son apex s'insèrent les 11111sc/es coraco-brachial

et court chef d11 biceps brachial.

• Sa base s'implante sur la face supérieure du col de la

scapula.

120

FIG. 8.9. Scapula : face postérieure

li En violet : capsule articulaire

1. m. élévateur 1 O. m. trapèze

de la scapula 11. acromion

2. m. petit rhomboide 12. m. deltoïde

3. tubercule du trapèze 13. échancrure spino·

4. m. grand rhombo1de gléno1dale

5. m. infra-épineux

6. m. supra-épineux

7. m. omo·hyo\dien

8. a. et n. suprascapulaires

14. m. triceps

15. m. petit rond

16. a. circonflexe

de la scapula

17. m. grand rond

9. processus coraco1de 18. m. grand dorsal

FIG. 8.10. Scapula : vue latérale

En violet : capsule articulaire

A. acromion 8. m. biceps brachial (long chef)

B. processus coracoïde 9. mm. biceps brachial (court

C. cavité gléno1dale chef) et coraco-brachial

1. m. delto\de 10. lig. coraco·huméral

2. épine de la scapula 11. lig. gléno·huméral sup.

3. m. infra-épineux 12. incisure glénoïdale

4. m. petit rond 13. tubercule glénoïdal

5. m. grand rond 14. m. triceps brachial (long chef)

6. m. grand dorsal 15. m. subscapulaire

7. lig. coraco-acromial 16. m. dentelé antérieur

• Sur son bord médial, se fixent le 11111scfe petit pectoral, en avant, et les ligaments trapéloïde et conoïde,

en arrière.

• Sur son bord latéral, s'insèrent les ligaments coracohuméral et acromio-coracoïdien.

b) La cavité glénoïdale, orientée en avant et latéralement, s'articule avec la tête humérale.

Ovala ire, <l grosse extrémité inférieure, elle est légèrement

excavée avec, en son centre, le tubercule glé11oïdal.

Son bord antérieur est légèrement échancré par l' incisure glé11oïdale.

c) Le col de la scapula, épais, présente les tubercules

supraglénoïdal et infraglénoïdal, qui donnent insertio n respectivement aux chefs longs d11 biceps brachial

et du triceps brachial.

D 1 STRUCTURE

La scapula est constituée d'os compact, sauf au niveau

d u processus coracoïde, de l'épine de la scapula et de

l'angle latéral où l'os compact recouvre de l'os spongieux.

FIG. 8.11. Ossification de la scapula : vue antérieure

En bleu : point d'ossification primaire

En jaune : points d'ossification secondaire

En rouge : ligne épiphysaire

1. point acromial

2. point glénoïdal sup.

3. point du corps de la scapula

4. point gléno1dal inf.

5. points coraco1diens

6. épine de la scapula

7. point du bord médial

8. point de l'angle inf.

OSTÉOLOGIE DU MEMBRE SUPÉRIEUR D

E 1 OSSIFICATION <fig. 8.11;

a) Le poi11t d'ossification primaireesl destiné au corps

(2• mois i1111tero).

b) Les points secondaires sont destinés à l'acromion ,

au processus coracoïde, à la cavité glénoïdale, au bord

médial et à l'angle inférieur.

F 1 PALPATION (fig. 8.12)

• L'épine de la scapula est saillante sous la peau.

L'angle inférieur est facilement palpable entre le

pouce et l'index. Il permet de définir la ligne

scapulaire.

• L'acromion est identifiable en palpant dans le

sens médio-latéral l'épine de la scapula. Il

surplombe l'articulation de l'épaule.

• Le processus coracoïde peut être palpé à 2 cm

au-dessous du tiers latéral de la clavicule, dans

la fosse infraclaviculaire. Il constitue un repère

de l'articulation de l'épaule.

2

FIG. 8.12. Anatomie de surface et palpation de la scapula

1. ligne scapulaire

2. ligne médiane post.

121

MEMBRE SUPÉRIEUR (OU MEMBRE THORACIQUE) -----

Blll RU ~~~~~

L'humérus est l'os du bras. C'est un os long qui s'articule av.ec: la scapula, en haut, le radius et l'ulna, en bas

(fig. 8.1'3).

A

Les fractures de l'humérus sont fréquentes et trè~

variées. Elles peuvent léser les nerfs radial, axillaire

et ulnaire.

7

8

9

c

10

Il

FIG. 8.13. Os de la moitié proximale du membre supérieur (vue postérieure)

A. clavicule

B. scapula

C. humérus

O. radius

E. ulna

1. fos!;e supra-épineuse

2. épine de la scapula

122

3. fosse infra-épineuse 10. tubérosité delto\dienne

4. bord médial 11. sillon du n. radial

5. fosse olécranienne 12. olécrane

6. épicondyle médial 13. épicondyle latéral

7. acromion 14. tete radiale

8. tète humérale 15. col du radius

9. tubercule majeur

L'humérus présente une diaphysC" et deux épiphyses,

proximale et distale.

AI DIAPHYSE (OU CORPS)

Prismatique triangulaire, elle s'arrondit en haut et possède:

• trois faces, antéro-médiale, antéro-latérale et postérieure;

• trois bords, antérieur, latéral et médial (fig. 8.14).

1 I La face antéro-médiale (fig. 8.15)

• Son quart supérieur présente la crête du tubercule

minei1r qui prolonge cc tubercule; elle donne insertion aux muscles grand dorsal latéralement et grand

rond, médialement.

• Sa partie moyenne porte le fora111e11 nourricier et

l'insertion du m11scle coraco-brachial.

• Sur sa moitié inférieure, s'insère· le muscle brachial.

2 1 La face antéro-latérale

• Sa partie moyenne présente lm tubérosité deltoïdien11e sur laquelle se fixe le muscle deltoïde.

• Sur sa moitié inférieure s'insère le m11scle brachial.

OSTÉOLOGIE DU MEMBRE SUPÉRIEUR Il

3 I La face postérieure (fig. 8. 16)

• Sa partie moyenne est creusée par le sillon du nerf

radial (ou sillon spiral). Oblique en bas et latéralement, il est parcouru par le nerf radial et les vaisseaux brachiaux profonds.

D'où la lésion fréquente du nerf radial dans les

fractures du tiers moyen de la diaphyse (fig. 8.17).

• Au-dessus de ce sillon s'insère le chef latéral du

muscle triceps brachial .

• Au-dessous de ce sillon s'insère le chef médial du

muscle triceps brachial.

4 1 Le bord antérieur

• Son quart supérieur, ou crête du tubercule majeur,

prolonge la lèvre latérale du sillon intertuberculaire

et donne insertion au 11111scle grand pectoral.

• Son quart moyen correspond au bord antérieur de

la tubérosité deltoïdienne .

• Sur sa moitié inférieure s'insère le m11scle brachial.

5 1 Le bord latéral

• li se prolonge en bas par la crête supracondylaire

latérale .

• Il donne insertion au septum intermusculaire latéral. Sur son tiers inférieur s'insèrent en avant et, de

haut en bas, les 11111scles brachio-radial et long extenseur radial du carpe.

6 1 Le bord médial

• li se prolonge en bas par la crête supracondylaire

médiale .

• Il donne insertion au septum intermusculaire

B médial.

A

FIG. 8.14. Coupe transversale du bras (tiers moyen)

A. face antéro·latérale

8. face antéro-médiale

C. face postérieure

l. bonl ant.

2. bonl médial

3. bord latéral

Sur ce bord existe parfois le processus supracondylaire, à 5 cm au-dessus de l'épicondyle médial;

il peut léser le nerf ulnaire situé en arrière.

B 1 ÉPIPHYSE PROXIMALE

Volumineuse, elle comprend le col chirurgical, la tête

humérale, le col anatomique, les tubercules majeur et

mineur, et le sillon intertuberculaire.

1 1 Le col chirurgical

Union de l'épiphyse proximale et de la diaphyse, sa face

postérieure est en contact avec le nerf axillaire et les

vaisseaux circonflexes postérieurs.

123

MEMBRE SUPÉRIEUR (OU MEMBRE THORACIQUE)

~

!

H

3 15

4 16

17

Ill

:;

19

20

6

li

7

124

FIG 8.15. Humérus (vue antérieure)

En violet : capsule articulaire

1. lig. coraco·humeral

2. m. supra-êptneux

3. lig. huméral transverse

4 sillon intertuberculd11e

5 crête du tubercule majeur

et m. grand pectoral

6. tuberosite delto1d1enne et m. delto1de

7. m. brachio-radial

8. m. long extenseur radial du carpe

9. mm. court extenseur radial du carpe

el supinateur

10. lig. collatéral radial du coude

11. capitulum

12. zone capitulo-trochlhire

13. trochlée

14. lig. gléna-huméral sup.

1 S. m. subscapulairc

16. lig. gléna-huméral moyen

17. lig. gléna-huméral inf.

18. créte du tubercule mineur

et m. grand dorsal

19. m. grand rond

20. m. coraco·brachial

21. m. brachial

22. m. rond pronateur

23. tendon commun des mm. f\èchisseurs

24. hg. collatéral ulnaire du coude

FIG. 8.16. Humérus: face postérieure ....

En violet : capsule articulaire

1. n. axillaire

2. chef latéral du m. triceps brachial

3. n. radial

4. sillon du n. radial (spiral)

5. chef médial du m. tnceps brachial

6. fos'>e olécraniennl'

7. sillon du n. ulnaire

8. m. ftéchisseur ulnaire du carpe

9. m. supra-épineux

10. m. infra·épineux

11. m. petit rond

12. m. delto1de

13. m. brachial ant.

14. m. anconê

15. mm. extenseur ulnaire du carpe.

extenseurs des doigts et du s• doigt

16. trochlée

\1

JO

11

12

13

5

14

15

FIG. 8.17. Fracture de la diaphyse et risque de lésion

du nerf radial ( 1)

D'où la lésion possible du nerf axillaire Cl des vaisseaux cin.:onllcxe:.d,tns le:. fractures du col chirurgical (jig. 8.18).

2 I La tête humérale (fig. 8.19)

• Saillie articulaire, clic correspond au tien. d'une

sphere de 30 mm de raron.

• Elle rcg<1rde mcdialemcnt, en haut et légeremcnt en

arrière.

• Son axe d'orientation forme:

- avec l'hori10ntale, un angle de 45°;

-avec l'axe de la diaph)'se un angle de l 30°, l'a11gle

d'i11cli11niso11 ;

OSTÊOLOGIE DU MEMBRE SUPÉRIE~

(

FIG. 8.18 Fracture du col chirurgical et risque

de lésion du nerf axlllai re ( 1)

V

FIG. 8.1 g Orientation de la tète humérale

A. axe de ta tete

H. horizontale

V. axe de la diaphyse

J tète humérale

2. tubercule majeur

3. tubercule mineur

4. diaphyse

AOV • angle d'inclinaison

AlH • angle d"orientation de la tete humerale

l

- avec le grand axe <le l'epiphr'e distale, un angle

ouvert mcdialement et en arrierc de 20°, l'a11gle de

décli11aiso11 (jig. 8.20).

4. ! 'angle dr dlxlm.11""'· uu dr rulJtlllll, ou de lm,ion C'I pll1' rl>tluit

<hc:la rcmmc d l'enl.1111 . Chc1 l'.1ni111.1l 1l «'t J,• <JO".

125

MEMBRE SUPÉRIEUR (OU MEMBRE THORACIQUE) '-----

5 •

y s

FIG. 8.20. Diagramme montrant l'angle de déclinaison AOB

A. axe de la tête

B. axe interépicondylaire

S. axe sagittal

1. tète

2. épicondyle latéral

3. tubercule majeur

4. capitulum

5. tubercule mineur

6. épicondyle médial

AOB • angle de déclinaison

3 1 Le col anatomique

Discret rétrécissement, il sépare la tête humérale des

tubercules. Il est situé dans un plan faisant avec l'horizontale un angle de 40° ouvert latéralement. Il donne

insertion:

• à la capsule articulaire;

• et, en avant, aux ligaments gléno-huméraux.

4 I Le tubercule majeur (fig. 8.21)

Grosse saillie latérale, il se prolonge en bas et en avant

par la créte du tubercule majeur. Il donne insertion:

• sur sa face supérieure, au m11scle s11pra-épineux et au

faisceau latéral du ligament coraco-huméral;

• sur sa face postérieure, aux m11scles infra-épineux et

petit rond.

5 1 Le tubercule mineur

Petitesaillieantérieure,ilse prolonge en bas par la crête

du tubercule mineur. JI donne insertion au 11111sclesubscapu/aireet,sur son bord supérieur, au faisceau médial

du ligament coraco-huméral.

6 1 Le sillon intertuberculaire

Sur ses lèvres s'insère le ligament l111méral transverse.

Il est parcouru par:

126

No comments:

Post a Comment

اكتب تعليق حول الموضوع

Translate

Search This Blog

Featured Post

Nourishing Traditions Cookbook.pdf

Nourishing Traditions Cookbook.pdf

Translate

Popular Posts

البحث

Popular Posts

Popular Posts

Blog Archive

Blog Archive

Popular Posts